Русско-итальянский медицинский словарь - слабый
Связанные словари
Перевод с русского языка слабый на итальянский
слабый
1) debole
2) fiacco
3) fioco
4) gracile
5) leggero
6) lieve
7) malandato in salute
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) debole, fiacco (о физических, интеллектуальных качествах); fievole (о голосе, звуке и т.п.); flaccido (о ткани, картоне)слабые мышцы — muscoli deboli / flaccidiслабый голос — voce fievoleслабый пульс — polso debole / lentoслабый запах — odore leggeroслабый ветер — venticello m, brezza fслабый свет — luce fioca / fiaccaслабый мотор — motore di piccola potenzaслабое лекарство — medicina poco efficace2) (нездоровый) debole; infermoслабое сердце — cuore debole / infermoслабые лёгкие — polmoni deboli / delicatiслабое здоровье — salute delicataу него слабое здоровье — è malaticcio3) (лишённый стойкости) debole, privo di volontàслабая воля — mancanza di carattere4) (не обладающий авторитетом) privo di autoritàслабое правительство — governo debole5) (плохой) cattivo, debole, mediocreслабые способности — scarse / poche capacitàслабая надежда — debole / tenue speranzaслабое утешение — magra consolazioneслабые результаты — risultati scarsiслабая работа — opera debole / piuttosto scadente6) (малоубедительный) poco persuasivo / convincenteслабый довод — argomento poco persuasivo / probanteслабый предлог — pretesto poco convincente7) (неналаженный) debole, imperfetto, mediocreслабая дисциплина — mancanza di disciplina; disciplina debole8) (не тугой) lento, allentatoслабая верёвка — fune lenta9) (о напитках) leggero, poco caricoслабый чай — tè deboleслабый кофе — caffè debole / poco carico••слабый пол — sesso deboleслабая сторона; слабое место — punto / lato debole, il...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский автомобильный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6948 | |
2 | 1988 | |
3 | 1001 | |
4 | 888 | |
5 | 884 | |
6 | 841 | |
7 | 756 | |
8 | 740 | |
9 | 713 | |
10 | 643 | |
11 | 639 | |
12 | 630 | |
13 | 622 | |
14 | 607 | |
15 | 593 | |
16 | 558 | |
17 | 552 | |
18 | 540 | |
19 | 510 | |
20 | 505 |